Некоторым мужикам с раком простаты должен быть предложен мониторинг их состояния, а не конструктивной операции или лучевой терапии. Медикам, лечащих пациентов с раком простаты промежного или низкого риска, следует рассмотреть «функциональное наблюдение». Новое управление из Ниццы говорит, что рак простаты может иметь неспешный рост и, что многие люди будут иметь рак, который не будет наносить им никакого вреда в их жизни. Выдвинуто предложение: некоторые мужчины, страдающие от рака простаты, должны получить контроль, а не лучевую терапию.

Рак предстательной железы является самым всераспространенным раком среди людей. В Великобритании более 40 тыщ пациентов с таким каждый год. Люди с раком простаты на ранней стадии могут жить в течение многих лет без прогрессирования заболевания и многие сталкиваются с проблемой принятии решения сделать выбор в пользу терапии, которая может привести к побочным эффектам или в пользу многофункционального наблюдения, которое откладывает лечение.

Стандартное лечение лучевой терапии или хирургического удаления всей простаты, является более действенным для пациентов с агрессивными формами рака с высочайшей степенью риска. Но это может привести к повреждению окружающих здоровых тканей. Если быть точней, практически четверть парней потом страдающет недержанием мочи и две третьих имеют эректильные сложности. Многие доктора уже используют активное наблюдение, но Ницца — Государственный институт здравоохранения и общественного обеспечения передового опыта, пробует формализовать как это должно быть на практике. Освеженное управление подразумевает, что для некоторых парней с раком простаты локализованным, низкого или промежного риска, функциональное наблюдение должно быть предложено заместо более экстремальных вариантов исцеления.

Управление устанавливает новый подробный протокол того, как мужчины, которые выбирают этот вариант, могут контролироваться с анализами крови, биопсии и медосмотров, чтоб увидеть, если рак есть и как развивается. Д-р Джон Грэм, председатель группы в личном порядке, заявил: «Все методы исцеления рака простаты имеют опасные побочные эффекты, которые могут воздействовать на состояние жизни, в особенности очень их воздействие на эректильную и репродуктивную функции и воздержания».

«Вот почему так принципиально, чтоб мужчины были способны понять варианты исцеления, доступные для их и, при поддержке их лечащим доктором, в состоянии сделать выбор в согласовании со своими индивидуальными потребностями, как клинически, так и связанные с их качеством жизни».

Большая часть пациентов, выбирающих функциональное наблюдение, не мучаются от распространения заболевания, в то время как раз из 6 был вылечен после задержки исцеления.